Sävsjö stadsbibliotek

Monsieur Leborgne är trettio år gammal när han 1840 kommer till sjukhuset Bicêtre utan-för Paris. Även om han hör och förstår vad andra människor säger har han själv förlorat förmågan att tala. Det enda ord han kan yttra är ”Tan”. Och det blir med tiden hans namn.

I romanens form diktar Margareta Lindholm fram ett liv åt mannen som kallas Tan. I den bistra sjukhustillvaron upplever han både vänskap och kärlek. Längtan efter språket överger honom inte. Han bevarar hoppet om att en dag kunna tala igen.