Sävsjö stadsbibliotek

Näktergalarna i Nättraby innehåller en samling essäliknande texter i olika ämnen. I titelessän skriver författaren om näktergalen i litteratur och konst både ur svenskt och europeiskt perspektiv, men med särskild anknytning till Harry Martinsson och Blekinge. Övriga texter bygger i regel på författarens egna erfarenheter och reflektioner, bl.a. studenttiden i Paris kring 1960. Stilen är starkt personlig, ibland med en poetisk underton, särskilt i naturbeskrivande inslag. Texten om 50 - talets mentalvård är ett försök att på erfarenhetens grund objektivt och utan anakronistiska värderingar beskriva förhållandena på dåtidens mentalsjukhus. Släktinslag, brevväxling och mänskliga relationer präglas av författarens personliga syn på de företeelser och händelser han skriver om. Både nutid och gången tid växlar i bokens texter. Det mesta av innehållet utgörs, som sig bör i essäer, av fakta – med vissa inslag av fiktion och av författarens högst personliga åsikter och livsuppfattning. Henry Sjöstrand (f. 1935) är romanist med italienska språket och mediterran kultur som specialité, samt lokalhistorisk författare.