Sävsjö stadsbibliotek

Kaikki tietävät, mitä tapahtui kauan sitten kaukaisessa galaksissa. Harva kuitenkin tietää, mitä vielä kauempana tapahtui, lähempänä nykyaikaa. Puoli vuosituhatta kuolemansa jälkeen Throxxarin miehistö herää parannellussa aluksessa. Kaiken lisäksi muinaiset eivät olleetkaan tuhonneet oderiaaneja ja cal’lazeita, ja näiden yhteislaivasto on pian taistelussa Throxxaria vastaan. Väärinkäsityksen takia balvakit luuulevat darbien, elvaanien ja clutheriinien olevan yhteistyössä oderiaanien ja cal’lazeiden kanssa ja aloittavat sodan näitä vastaan. Hyökkäys Flacille vetää siihen asti puolueettomina pysytelleet flacellaanit entisten liittolaistensa rinnalle. Throxxarin kaappauksessa kuolleen Amacan persoonallisuus yhdistetään tekoälyyn. Lopputulos yllättää jopa työn tehneen Eáian. Käsitys muinaisten tuhosta osoittautuu sekin vääräksi. Kun joku kuolee, hän yleensä pysyy kuolleena. Balvakien teloitetun duomviraatin henkiinherääminen on alkusoittoa miljardien hengen vaatineelle tapahtumaketjulle.