Sävsjö stadsbibliotek

I den här berättelsen om mästerdetektiven Sherlock Holmes är det några apelsinkärnor som har huvudrollen.

I fallet med ”De fem apelsinkärnorna” hotas deckarens klient John Openshaw till livet med mystiska brev som redan dödat hans farbror och hans far.

Utan några andra ledtrådar än några brev, apelsinkärnor och farbroderns brokiga förflutna i USA ger sig Sherlock Holmes i kast med att rädda klientens liv och få fast en mördare.

Den här berättelsen skrevs av författaren Arthur Conan Doyle, (1859–1930), och publicerades första gången på engelska år 1891. Läkaren Arthur Conan Doyle skapade rollfigurerna Sherlock Holmes och doktor Watson med några av sina kollegor och lärare som förebilder.     

Den här svenska versionen av texten översattes från engelska av översättaren Tom Wilson (1849–1923). Wilson var ungdomskamrat med August Strindberg och en av sin tids mest produktive översättare. Han skapade svenska versioner av mer än 150 romaner.