Sävsjö stadsbibliotek

Sätt dig nu bevämt tillrätta och gör dig beredd på att läsa spökhistorier av det gamla, goda slaget där ens egna livliga fantasi är den främsta ingrediensen. Det gammaldags språket bidrar till atmosfären och transporterar oss bakåt till en tid med stora slott och fladdrande stearinljus.

I den här boken bjuds det på fyra spöknoveller: Stegen i vindeltrappan. Rösterna från underjorden. Den gröna flamman. Gamle Dammelmeyers vålnad.

Bokens tyska originaltitel var ”Spukgeschichten and andere Erzählungen”.
Författare är Nataly von Knobersdorff-Brenkenhoff (1860-1939) som använde författarnamnet Nataly von Eschstruth.

Den svenska översättningen gjordes av Ellen Ryding (1862-1923) och gavs ut 1912.